Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zdjąć miarę z kogoś

  • 1 zdjąć

    глаг.
    • снимать
    • снять
    • сняться
    • убрать
    • удалять
    • устранять
    * * *
    zdj|ąć
    zdejmę, zdejmie, zdejmij, \zdjąćety сов. 1. снять;

    \zdjąć kapelusz снять шляпу;

    \zdjąć miarę z kogoś снять мерку с кого-л.;

    \zdjąć ze stanowiska снять с должности;

    2. охватить, обуять
    +

    2. opanować, ogarnąć

    * * *
    zdejmę, zdejmie, zdejmij, zdjęty сов.

    zdjąć kapelusz — снять шля́пу

    zdjąć miarę z kogoś — снять ме́рку с кого́-л.

    zdjąć ze stanowiska — снять с до́лжности

    2) охвати́ть, обуя́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zdjąć

См. также в других словарях:

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»